четверг, 09 октября 2008
23:40

Ну вот и учёба.............

Hotglance
You are safe in my heart and my heart will go on and on.
Уже грузят...уже грузит...я себя еле сдерживаю в кресле...эти слова...безусловно,книга интересная,сто страниц на английском я уже сдала....но около 750 новых слов......меня убивают((((((((((((( Я не знаю,когда их учить...у меня каждый день наполнен заданиями,которые отнимают много времени.Да ещё и другие слова...из заданий... По ночам предпочитаю спать,т.к.на утро состояние моё ужасное,полупьяные глаза и сознание на парах меня убивают!!! Мне бы пару часов добавить в сутки...Хотя именно ночью у меня открывается второе дыхание для работы...что за...

@темы: Вопросы, Жизненное, Негатив, Учеба

URL
Комментарии
11.10.2008 в 18:04

algesserit
Рыбаки знают, что море опасно и буря страшна, но они никогда не находили это достаточным основанием для оставшихся на берегу (с)
а я как-то предупреждала, что на ин яз лучше не ходить!!!! 8)
теперь вкушай всю прелесть домашек и отсутствия свободного времени.....
я через всё это уже прошла, последний год домучиваюсь....
и на 5 курсе нааамнооого больше домашек почему-то стало, чем на всех остальных....
URL
11.10.2008 в 18:40

Hotglance
You are safe in my heart and my heart will go on and on.
А я помню,что ты предупреждала)))))))
Ну,зато занимаюсь любимым делом)))Анлийским)))
Может,конечно,я так только сейчас говорю...но,кто знает,что будет дальше!
А ты потом куда собираешься после инста(универа)?Есть какие-нибудь планы,или пока никаких?
URL
12.10.2008 в 09:27

algesserit
Рыбаки знают, что море опасно и буря страшна, но они никогда не находили это достаточным основанием для оставшихся на берегу (с)
то, что языки мне уже выше крыши и что с ними жизнь свою связывать не буду - это как минимум 90%!
для себя знать - да. прекрасно.... но - не переводить! поработала я летом переводчиком и поняла, что у тебя не должно быть личной жизни и других любимых дел с такой работой!!!! это нахождение с иностранными группами с раннего утра до позднего вечера..... это приползание домой и полное бессилие заняться чем-то ещё....
тем более труд такой оплачивается, скажем, не очень....
а жизнь свою планирую связать с совсем другой деятельностью - веб-дизайном!
тем более у нас во Пскове найти работу переводчика - бесперспективняк....
URL
12.10.2008 в 11:15

Hotglance
You are safe in my heart and my heart will go on and on.
Ооо!Ясно!
URL
12.10.2008 в 12:13

algesserit
Рыбаки знают, что море опасно и буря страшна, но они никогда не находили это достаточным основанием для оставшихся на берегу (с)
а вообще. не обращай внимания на такие мои настроения, веди каждому - своё! 8)
я просто выразила своё видение всего этого дела... возможно. потому что за 5 лет учёбы мне более чем осточертели эти постоянные. порой невыносимые напряги, что отбили всё желание жить с этим всю оставшуюся жизнь....
но раз для тебя это любимое дело - то у тебя всё будет по-другому!!!! 8)
URL
12.10.2008 в 22:28

Hotglance
You are safe in my heart and my heart will go on and on.
Хех)Надеюсь.Хотя,если често,переводчиком я не хочу быть...у меня планы с музыкой связаны.А это как страховка.Да и к англ.язу меня тянет(не знаюкак я буду учить ещё один язык...),и хочется им владеть.Вот.
URL